Thumbs Up (tradução)

Original

Momoland

Compositor: Park Jang-geun / Kim Jung-seung / Ondine / De view

Por que isso só aumenta quando eu abro os olhos?
Essa coisa vermelha chamada a-m-o-r
Meu celular continua apitando, ele não para
Dia e noite ele apita, e apita, e apita
Oh, minha nossa
Esse é um assunto quente

Pare de me escolher
Todos me chamam e apontam para mim
As pessoas sempre falam
Coisas boas sobre mim, palmas, palmas
Estou farta disso, pare de me elogiar

Com todos esses olhares na minha direção
No meio de tudo isso que falam para mim
Eu só quero encontrar a verdade
Eu recebo uma chuva de curtidas todos os dias

Curtidas
Curtidas
Curtidas
Eu chamo atenção da cabeça aos pés
Curtidas
La, la, la, la, la, la, la
Curtidas e mais curtidas
La, la, la, la, la, la, la
Da cabeça aos pés, curtidas e mais curtidas

As pessoas gritam só de ouvir o meu nome (sim!)
Eu tenho vários seguidores (seguidores)
Dizem que eu sou uma garota linda e que estão afim de mim
Estou cansada de ouvir isso (uau)
Faça algo diferente para mim

Oh, na, na, na, o interesse continua quente, ele não esfria
Por que todo mundo me quer? Todos falam que me querem
As pessoas sempre falam
Coisas óbvias para mim, palmas, palmas
Estou farta disso, já ouvi coisas demais

Com todos esses olhares na minha direção
No meio de tudo isso que falam para mim
Eu só quero encontrar a verdade
Eu recebo uma chuva de curtidas todos os dias

Curtidas
Curtidas
Curtidas
Eu chamo atenção da cabeça aos pés
Curtidas
La, la, la, la, la, la, la
Curtidas e mais curtidas
La, la, la, la, la, la, la
Da cabeça aos pés, curtidas e mais curtidas

Ooh, la, la, la, la, la, la, holofotes
Todos estão me iluminando (brilho)
Ooh, la, la, la, la, la, me ame mais
Todo mundo continua me olhando

Curtidas
Todo mundo ama tudo que eu faço
Curtidas
Eu sei muito bem disso
Curtidas
Eu estou farta disso
Eu chamo atenção da cabeça aos pés

Curtidas
La, la, la, la, la, la, la
Curtidas e mais curtidas
La, la, la, la, la, la, la
Da cabeça aos pés, curtidas e mais curtidas